the house in the painting, the painting in the house

À propos de Sun Young Byun

Aventures optiques Les œuvres de Sun Young Byun sont la preuve que la peinture peut rivaliser avec le design d’intérieur. L’artiste coréenne mêle de façon ludique des motifs asiatiques et européens, de telle sorte que nos… En savoir plus

Visiter la page de l'artiste Suivre les artistes

INFORMATIONS SUR LE BAGROUND

Aventures optiques

Les œuvres de Sun Young Byun sont la preuve que la peinture peut rivaliser avec le design d’intérieur. L’artiste coréenne mêle de façon ludique des motifs asiatiques et européens, de telle sorte que nos repères courants sont perturbés par cette nouvelle aventure optique. Cette démarche concentre une grande diversité de styles : un calendrier avec un motif Pop Art de Roy Lichtenstein sur une tapisserie fleurie mauve et bleue, et une chaise recouverte d’un revêtement vert floral ; un guéridon drapé dans de la dentelle de grand-mère servant de support à des photos de famille dont les protagonistes apparaissent en creux, comme des silhouettes blanches découpées au ciseau dans une scène en couleur. Les plantes d’intérieur sont aussi « blanchies » et semblent retranchées de l’image – comme des zones vides parmi les ornements de la pièce.

Dès ses études de peinture, Sun Young Byun a pris ses distances vis-à-vis de motifs traditionnels comme la nature morte et s’est intéressée à des objets plus communs qui n’occupent pas nécessairement une place rigoureusement définie dans l’économie de l’image. Plus elle s’efforce d’associer librement des contraires, de rassembler art et quotidien, luxe et kitsch, plus les objets qu’elle choisit et leur manipulation deviennent expérimentaux. Elle ébauche ainsi un renversement de notre système de valeurs.

Dans ses travaux récents, la coréenne joue avec des perspectives inhabituelles d’espaces intérieurs. Elle juxtapose sur la toile des projections aplaties de meubles, de tapisseries, de vases, de calendriers muraux, de tapis ou de portes. Aucune profondeur de champ, aucune distinction entre premier plan et arrière-plan ne sépare ou classe les objets multicolores. Inspirés par Henri Matisse, ses effets chromatiques et ses motifs bidimensionnels tissent un maillage iconographique spectaculaire. L’artiste renonce aux strictes délimitations, aux lignes de fuite artificielles, aux silhouettes démarquées et noie notre regard dans la profusion des décors pour faire disparaître l’illusion de la perspective.

Idéalisme et réalisme, rêve et quotidienneté commencent ici à se superposer dans des motifs originaux. L’harmonie des traditions, des cultures et des styles les plus différents est le fruit du savoir-faire de Sun Young Byun qui en fait un défi artistique porteur d’une nouvelle force symbolique.

Christina Wendenburg

VITA

1967	Naissance à Séoul, Corée du Sud
1986	Seoul Art High School
1991	BFA, Hong-Ik University, Painting Department, Seoul
1994	MFA, Hong-Ik University, Painting Department, Seoul
1996	Assistante d’enseignement, Cranbrook Academy of Art, Bloomfield Hills, Michigan, USA
1997	MFA, Cranbrook Academy of Art, Bloomfield Hills
1997-1999	Professeur, Savannah College of Art & Design, Georgia, USA
2000-2003	Maître de conference, Hong-Ik University, Painting Department
2001	Maître de conference, Hong-Ik University, Printmaking Department
2001-2003	Maître de conference, Seoul Women’s University, Painting Department
2004-2006	Professeur associé, Seoul Women’s University, Painting Department
Depuis 2003	Instructeur, Dong-Guk University, Painting Department, Séoul
	Vit et travaille à Séoul, Corée du Sud