Jaime Travezan & David Tortora

Expressives, érotiques et glamour, les extravagantes mises en scène du duo Jaime Travezan et David Tortora attirent immédiatement les regards. Minutieusement composés, leurs arrangements font intervenir des symboles à la connotation pour le moins suggestive. L’esthétique hyperréaliste de ces images, leur dramatisme exagéré rappellent celle de Miles Aldridge voire de David LaChapelle.

Cette série est avant tout un hommage au peintre américain Tom Wesselmann. Dans leurs compositions originales, Travezan et Tortora citent Bedroom Painting et Great American Nude, cycles d’œuvres réalisés dans les années soixante et soixante-dix, et réinterprètent les motifs de ce tenant du pop’art.

Mais l’art moderne n’est pas le seul à leur servir de référence. Le titre de la série renvoie à la mythologie grecque. D’après la légende, le roi Pygmalion créa une statue d’ivoire, rendue vivante par Aphrodite, dont il tomba amoureux. Galatée est le nom moderne de cette statue. Dans leurs photographies, les deux artistes ont en effet réussi à créer un simulacre de sculpture. Figé dans sa pose, le corps se mêle aux formes organiques des plantes, fruits et objets en un tout évoquant une nature morte. La profusion de références, d’allusions culturelles, offre une kyrielle de niveaux d’interprétation. Cette série photo maintes fois primée séduit par son langage visuel concis et hors du commun.


Daniela Kummle

Expositions individuelles

2014	Blue Sky Gallery, Portland, Oregon, USA
	Sala de Exposiciones de la Universidad de Los Andes, Bogota, Colombie
2013	Museo Nacional de Culturas Populares, Mexico, Mexique
	See.Me Gallery, New York, USA
	Museo de Arte Contemporáneo de Lima, Pérou

Expositions collectives

2014	Fishermen (Mírame, Lima), The Beaney House of Art & Knowledge, Canterbury, GB
	Galatea, at Scoop, Phillips Gallery, Londres, GB
	Nightmare, Saatchi Gallery as part of the 2014 Saatchi Motion Photography Prize, Londres, GB
	The series of Motion Photographs, A Man Today, La Gaîté Lyrique, Paris, France
	Selection of Motion Photographs, Snap! Attacks!, Orlando, Floride, USA
2013	Victoria, Blackbox Gallery, Portland, Oregon, USA
	Victoria und Bags and Scarves, Sixth International Photographic Salon Varna 2013, Bulgarie
2012	Melquiadina and Family (Mírame, Lima), National Portrait Gallery, Londres, GB